Barys Pjatrovitj - Torget
Språket först. Vi brukar säga vitryska. Jag har själv gjort det länge. Men nu är det dags att lyssna på dessa människor, som alltså talar belarusiska och lever i Belarus, den sista kommunistiska...
View ArticleEn dikt av Ostap Slyvynskyj
Jo, jag var med dem då.*Nu minns jag det väl. Jag hjälpte till att smula sönder tegelstenen och blanda den med vatten. Det var kaffe för våra trastar – vi tillsatte lite gräs, det skulle smaka dem....
View ArticleAllt detta tillhör mig
Mongoliet är ett land som min tanke sällan snuddat vid. På min inre bildduk har jag i dessa sällsynta ögonblick sett bruna stäpper och snabba små hästar och jag har föreställt mig brännande hetta och...
View ArticleZagreb spelar Strindberg
Under rubriken ”Strindbergsinitivativ 2012” utlyste Svenska Institutet hösten 2011 möjligheten för universitet med undervisning i svenska och Sverigestudier runt om i världen att söka bidrag för att...
View ArticleSighetu Marmație
Sighetu MarmațieI Sighetu Marmație doftade maskstungna äpplen och zigenerskor hängde i dina ärmar och ville spå och de sa att de visste allt om dig de luktade av țuică spetsat med morgonens lök och...
View ArticleMedaljongen
Det var över. Hans kropp kallnade. Det oroliga hjärtat hade upphört med sina slag; likt en klocka som stannat.Hon genomfors av en lätt skälvning.Hon var rädd för hans blånade läppar, som inte längre...
View ArticleStrofer
Ur ArkenStrofer 1 Du är alltmer lik en krabba som med sin gång far framåt och bakåt och det hörs alltid från vilket håll du läser din enda och samma dikt.2Krebsgang förstod sig Mozart så bra på....
View ArticleDen italienska kolonialismen i litteraturens spegel
Varför är engelskan det utan jämförelse mest spridda språket i världen? Svar: Kolonialismen. Andra betydande kolonialmakter var Frankrike, Spanien och Portugal. Därför har vi också en stor spridning av...
View ArticleSchweiz berättar
Robert Walser, Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt kunde vi börja uppräkningen av schweiziska författare med, om vi ville blicka en aning tillbaka i tiden. Med ytterligare ett kliv bakåt hade...
View ArticleKyssen
Av sin samtid kom Dezsö Kosztolányi ibland att kallas den ungerske Oscar Wilde eller den ungerske Hugo von Hofmannsthal och Kosztolányis diktning utmärker sig precis som dessas för elegans och drag av...
View Articleelfriede-zyklus
I Salongen har vi läst en rad av den wienska poeten Elfriede Gerstl. Efter hennes död på våren 2009 har hennes livskamrat Herbert J. Wimmer utryckt sin sorg över hennes frånvaro och sin glädje över...
View ArticleLäsningar av "Herr Sleeman kommer" - 1.
Salongen öppnar den här våren med en serie zagrebska läsningar av Hjalmar Bergmans enaktare ”Herr Sleeman kommer” (BZ).°° läs mer »
View ArticleLäsningar av "Herr Sleeman kommer" - 2.
Varför kommer herr Sleeman? – en analys av pjäsens persongalleri läs mer »
View ArticleLäsningar av "Herr Sleeman kommer" - 3.
Herr Sleeman kommerär en pjäs av Hjalmar Bergman i en akt skriven 1917. Dramat är en av hans mest framgångsrika pjäser och det har uppförts många gånger på teatrar i Sverige liksom på Sveriges...
View ArticleLäsningar av "Herr Sleeman kommer" - 4.
Efter att ha läst Hjalmar Bergmans pjäs Herr Sleeman kommer, finns det många frågor i ens huvud. Man är inte helt säker på vad som egentligen hände – varför säger Herr Sleeman precis samma ord som...
View ArticleSrečko Kosovel - Smrt
Srečko Kosovel (1904-1926) hann under sin korta levnad bli en av Sloveniens stora poeter. Jag vet ingenting om honom och jag har bara läst en handfull av hans dikter i tysk eller engelsk översättning...
View ArticleFråga pappa
Ibland säger man att någon skrivit en bok med sitt eget hjärteblod. Oftast är detta inte ens bildligt i närheten av sanningen. Men nu sitter jag med en roman som är skriven just så. Det är Jan Balabáns...
View Article
More Pages to Explore .....